Revising the Sleepwalker
some attempts at poem repair
I wrote following poem after a line by Vik Shirley and came across it again while preparing for a reading this evening. But I wasn't happy with it -- the heart and the urgent night images seem a bit too expected, so I tried some new versions and thought I’d share them with you and my thoughts about the results. Of course, the echo of Bill Knott's remarkable short poems about night and death are here, though I haven't got there yet. I'm trying to arrive at a poem that is full of energy, that is an electric leap through the mind and the culture, a kind of electric arcing between one image and another (isn't that how the mind works?) ORIGINAL not a sleepwalker’s hands crescent moons or the space between but the heart, asleep yet pumping as if the night is urgent IMPROVEMENTS? 1. not a sleepwalker’s hands or the space between but the crescent moon palming night’s hidden queen queen here feels a bit too easily gothy and Tarot-like something about the missing part of the moon, something about the missing part of night? so: not a sleepwalker’s hands or the space between but the crescent moon cupping redacted light or: …/ but the crescent moon’s redacted light still, this all seems too obvious. I think I need a bigger “leap” for the last image. I read about a hoax where an 17th or 18th c. woman pretended to give birth to rabbits (15 of them!) in order to gain money to feed her actual children. not a sleepwalker’s hands or the space between but a rabbit in the womb instead of capitalism Nah! Interesting but not yet. So what happens if I change the opening two lines. There's no reason to keep them, or for that matter the form -- the four lines -- though I've imagined the poem to be this Knott-like short text. a sleepwalker eats a womb believing it the moon where do they walk? east then west north then south I like the question here, but the ending sounds good but doesn’t deliver an imagistic “zing.” Maybe the whole thing would be better with just those first two lines, those are the ones that are working the best.: a sleepwalker eats a womb believing it the moon I kind of miss "the space betweejn the sleepwalker's hands" which is what occasioned the poem in the first place. Something mysterious and interesting about that space: a sleepwalker eats a womb believing it the moon not the sleepwalker’s hands but the space between Hmm. That has potential. I’m going to leave it for now, since I still have to prepare for the reading! If you have any suggestions or comments, I'd love to hear them. In the meantime, I've also included some visual poems which I do like. I'll have to write a piece about conceiving and revising visual poems too. It's a different if related process. Intuition. Capitalizing on errors or surprises that arise when making them. Vague intimations of where the work might go. Vague intimations of not going there.





Thanks for your thoughts. I think I may try a kind of compendium —joining in some way all the different attempt
I like the original, and then as I read through your thoughts about each change, I liked the two line "a sleepwalker eats the womb/believing it the moon" It's more imagistic. Going back to the original, I see the poem is rhetorically a sentence that is "Not A ... but B ... " The images are strong in the original but there is a kind of rhetorical strategy that is not the same as the more declarative statement of 'A eats this, believes this' if you get what I'm saying. I hope you had a happy reading!